لجنة العدل وتقصي الحقائق والمصالحة造句
例句与造句
- عقد دورات تدريبية لموظفي لجنة العدل وتقصي الحقائق والمصالحة تتناول التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان
为正义、真相与和解委员会工作人员开办调查侵犯人权情况的培训课程 - حلقة عمل تدريبية بشأن العدالة الانتقالية نُظمت لفائدة 21 موظفا من موظفي لجنة العدل وتقصي الحقائق والمصالحة في الفاشر.
在法希尔为司法、真相与和解委员会21名工作人员举办了有关过渡司法的培训讲习班。 - وقُدّم الدعم التقني إلى لجنة العدل وتقصي الحقائق والمصالحة في توغو لمنع ارتكاب انتهاكات حقوق الإنسان قبل انتخابات عام 2010.
在2010年多哥举行选举前，为防止侵犯人权的行为，向该国的真相、正义与和解委员会提供了技术支助。 - من الاجتماعات عقدت مع لجنة العدل وتقصي الحقائق والمصالحة في إطار تنفيذ أحكام العدالة الانتقالية؛ ومع السلطة الإقليمية لدارفور والمدعي الخاص بالجرائم في دارفور وجهات فاعلة مسلحة من غير الدول
与司法、真相与和解委员会举行了会议，以支持执行过渡司法规定的工作；此外还与达尔富尔地区管理局、负责达尔富尔犯罪问题的特别检察官、武装非国家行为体举行了会议 - تيسير إنشاء لجنة العدل وتقصي الحقائق والمصالحة على المستوى المركزي والمستويات المحلية عن طريق تبادل الدروس المستفادة المستقاة من الآليات المماثلة الأخرى ومن المناقشات والمشاورات مع قادة المجتمعات المحلية، والجهات الفاعلة في مجال حقوق الإنسان والمجتمع المدني، بما في ذلك الجماعات الدينية والمنظمات النسائية
通过分享其他类似机制取得的经验和教训，以及同地方社区领导人、人权行动者以及包括宗教团体和妇女组织在内的民间社会举行讨论和协商，帮助建立中央和地方各级的正义、真相与和解委员会